24 avril 2012

Saturne



Il arrive que certains restaurants ne me fassent pas
bonne impression lors de ma première visite.
Ça m'arrive surtout quand je vais y faire une dégustation
 juste après leurs ouvertures.
Mais lorsque j'y retourne un an après, 
il m'arrive également souvent d'y prendre
cette fois-ci beaucoup plus de plaisir.
C'est exactement ce qui m'est arrivé à Saturne.
Et maintenant, depuis 3 mois, j'ai envie d'y retourner régulièrement.

初めて行ったときに、良い印象の残らないレストラン
というのは、ままある。
特に、オープン直後に行くと、あり得ることだ。
でもなんとはなしに気が向いて、1年ぶりに行ってみると
なんだかすっごく今回はいい!!と思えることもある。
サチュルヌは、まさにそうだった。
3ヶ月ほど前からは、定期的に行きたくなるお店になった。

Saturne
17, rue Notre-Dame des Victoires 75002
01 42 60 31 90
f. sam. et dim.
休:土、日