Frenchie bar à vins

   Depuis l'été dernier, Frenchie bar à vins, 

   c'est un endroit que je fréquente beaucoup. 

   Ses points forts :

   ○ ouvert le lundi,

   ○ dernier commande à 23h,

   ○ proche de l'Opéra,

   ○ pas besoin de réservation 

(= on peut y aller après un spectacle ou un ciné   

     selon son humeur et son appétit),

  ○ la plupart des bouteilles peuvent être ouvertes 

pour une dégustation "au verre" 

(= si on en exprime son désir, 

le barman arrive toujours à trouver une bouteille 

qui nous correspond parfaitement ),

      ○ et enfin tous les plats sont délicieux jusqu'au dessert

 ( je suis fan de ses tartes ) !!

　昨年の夏から、結構通っているお店

フレンチー・バー・ア・ヴァン。その理由は、

　○ 月曜日に開いている（パリは月曜定休のお店が多い)

　○ ラストオーダーが23時

　○ オペラから近い

　○ 予約を取らないので（＝予約の必要がない）

映画やお芝居を観に行った後に、

そのときの気分とおなかのすき具合で、ふらっと行ける。

   ○ 自分の好み、もしくはワインリストを見ながら
希望を伝えると、それに見合ったワインを、
ボトルで頼まなくともグラスワイン用に開けてくれる。

   ○ お料理はもちろん、デザートまでみんなおいしい
（特にタルトは要注文）！！

　

Frenchie bar à vins
6, rue du Nil 75002

 f : sam. et dim.  　休：土、日

London : Dishoom

 J'ai choisi la cuisine indienne
pour le dernier dîner de ce voyage à Londres

(il me paraît déjà loin, ce voyage...).

Au premier abord, ce restaurant me semblait plus attaché
aux idées qu'aux saveurs, mais en réalité, 

la qualité de la cuisine et du service était plus que satisfaisante !!

Nous avons pu passer un très bon moment.

この旅行最後のディナーはインド料理にした。

（前回の更新から随分時間が経ってしまいましたが...）

コンセプトだけが先走ってしまったお店かなぁ、

と外から見て、少し思いつつ入ったのだけど、

これが、お料理もおいしくてサービスも気持ちよくて、
大満足！！とてもいい時間だった。